Latvian Hockey News Report

By Didzis Rudmanis

Podzins: Is there a reason to be nervous about?

with 5 comments

In an interview to allhockey.ru, Ainars Podzins, who was drafted by Dinamo Riga this summer, thus moving back from Russia to his native Latvia, talks about his time in Riga, about playing for Dinamo and his first game in the KHL. We now present you a fragment of the interview, kindly translated by Alessandro Seren Rosso.

Were you nervous before your first KHL game?

Podzins: “Well, is there a reason to be nervous about? I was brought as the thirteenth forward. I was just watching the game. Though I wasn’t nervous when, during the game against Neftekhimik, they said me: ‘Podzins, get ready, it’s your turn.’ We were winning 6-3. And I got to play two shifts. I am really satisfied about them. I had a shot, I gave a pass, and I played only two minutes. They iced me in the first line with [Mark] Hartigan and [Tomas] Surovy, at [Aleksandrs] Nizivijs’ place. The greatest thing was that they congratulated me more than Karsums, who scored two goals in two games. I could think I won the Olympic Games. I got to the bench and looked at our masseur, and he says ‘Podzins, you did that?’ And everyone from the team congratulated, ‘Bravo Podzins, well done’.”

You’ve got some interesting nicknames.

Podzins: “Yes, they call me ‘Poga’ [meaning a ‘button’ in Latvian], which is similar to my surname. But the most popular is ‘Stallone’, [Vitaly] Karamnov called me that way when he saw me without a jersey for the first time. I’m not that big, but I am well-built.”

Next to whom do you sit in the locker room?

Podzins: “I sit next to veterans, next to [Girts] Ankipans, not far from Nizivijs.

Do you talk more with the younger players?

Podzins: “Oddly enough I don’t. I mostly talk with veterans, especially with Ankipans, we sit next each other. I also try to talk with foreigners, but my English is very bad.”

But do you talk with them?

Podzins: “Yeah, I think [Mark] Hartigan already grow tired of me.”

How come?

Podzins: “For some time we were living at the same hotel, and I didn’t know when we had the practice. So I went to his room, and I saw that he was sleeping. So I excused myself and asked, and he said: ‘in two hours’, then he shut the door. Then later a foreigner asked him: ‘Mark, how did you sleep?’ And he replied: ‘Good, until I was awakened’.”

How do you like Riga?

Podzins: “It’s astounding! In Latvia they love hockey. Can you imagine that someone would ask me an autograph after a game? But if [former NHL star Sandis] Ozolins or Nizivijs arrive, then 30-40 persons would arrive in no time, and they can’t literally get out. They have crazy fans.”

Where do you live?

Podzins: “I live in an apartment in Piņķi at the second floor. At the first floor live other two guys from HK Riga, Martins Jakovlevs and Eriks Sevcenko. Everything is at high level. I can get to the practices on feet and they always bring me to the games.”

Did you have any problems with the language?

Podzins: “It was strange at the start. I went to the locker room and everyone was talking in Latvian. Now I’m used to it. Everyone talks to me in Russian. Practices in both the main team and in the junior teams are run in Russian language. But if I sit with other five Latvians, they talk in their own language. And I literally know only a couple of words.”

Will you learn the language?

Podzins: “I’ve already promised that to the fans! But now I have no time, I’m always playing. It would be easier if everyone would talk to me in Latvian, I’d quickly learn many words.”

You dreamed for the whole life to play for Dinamo. And now you play for them. Is it like you
expected?

Podzins: “It’s even better! I’m happy because my dream came true. In spite, I’m the youngest player of the team everyone treats me very well. They take care about everything and you only have to play. The coaches and the players, in both first and junior team, make everything possible so that you can really develop and I’m very grateful for this.”

5 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Can Podziņš play for Latvia during World Championships or must he play 2 years in Latvia? I would love to see him play for U-20 team.

    Krišjānis Koļesņičenkovs

    October 10, 2010 at 13:10

    • http://www.iihf.com/home-of-hockey/championships/iihf-eligibility.html

      Although Podzins has played for Russian U17 team, it seems that his case is still the “two-year case”, as the “four-year case” is applied for players “who have previously participated in IIHF competition”, but there is not a single U17 tournament organized by the IIHF. And, no, as long as he had a Russian citizenship, Podzins has to wait for two years and won’t be eligible to play for the U20 team either this or the next year.

      Didzis Rudmanis

      October 10, 2010 at 20:49

  2. Damn, really hope he chooses to play for Latvia instead of Russia.
    Thank you very much.🙂

    Krišjānis

    October 11, 2010 at 02:10

  3. Thank you so much for this! I love that it is in English!I just started following Latvian hockey recently and since I am from the USA it’s not easy finding stuff like this in English so thanks again for the translation!Vitaly Karamnov is my favorite & Ainars seems really lovely!

    Courtney Jade

    October 31, 2010 at 06:05

  4. It is scandal!

    Xuan Roulette

    September 10, 2011 at 02:00


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: